Ci-dessous une petite vidéo que je trouve mignonne. On y voit Mary-Kate et Ashley lors d'une petite interview lorsqu'elles étaient enfants, ici à 4 ans, et jouaient dans "Full House" (en français: La fête à la maison).On peut constater que Mary-Kate était plus agitée que sa soeur :).J'aime bien quand on voit Ashley articuler en silence le nom "Stéphanie" que cherchait sa soeur et qui le dit pour le coup en même temps qu'elle =). Leurs accents sont adorables.

Voici une petite traduction de l'interview pour ceux qui ne comprendraient pas:

Ashley: Ma chose préférée c'est de jouer à la télé
Mary-Kate: Ma chose préférée est de manger des gâteaux…à la télé

Mary-Kate: Je suis à la télé depuis 5 minutes
Ashley: Je suis dans Full House depuis…(petite pause) toujours!

Ashley: Ma chose favorite est de jouer avec Jesse (= John Stamos qui joue leur oncle Jesse)
Mary-Kate: J'aime jouer avec DJ et Stephanie, ce sont mes sœurs dans la série


Ashley: J'ai un frère et une petite sœur.
Quand je suis à la maison je joue.
Mary-Kate: Je joue avec les chiots

Tags associés : Interview, 1990

Comme beaucoup ont pu s'en rendre compte, le site n'est plus actualisé. Manque de temps et aussi l'âge faisant que j'ai besoin de me consacrer à un tas de choses qui passent avant ce site.Je suis de temps à autre l'actualité de Ashley et Mary-Kate mais avec plus de recul. J'ai donc pris la décision de fermer ce site. C'est à dire qu'il ne sera plus mis à jour mais je ne compte pas pour autant tout effacer. Premièrement car j'y ai pas mal travaillé et ensuite pour laisser une trace de "Sybelles Olsen". J'ai adoré tenir ce site, tout comme j'ai longtemps admiré Ashley et Mary-Kate mais désormais c'est le moment pour finir l'aventure. Une page se tourne :)

Tags associés : sybellesolsen, ashley olsen, mary-kate olsen,